PROMETHEUS - FÁBULA DE HYGINUS MITOGRAPHUS
TEXTO PARA ANÁLISE E TRADUÇÃO PROMETHEUS - Fábula de Hyginus Hyginus foi um escritor latino da época de Cristo, tendo sido um colaborador importante do imperador César Augusto. Deixou vários escritos, através dos quais podemos conhecer um pouco da cultura daquele tempo, quando havia grande influência da Grécia sobre Roma. INSTRUÇÃO: O texto abaixo é uma das obras de Hyginus, descrevendo um personagem da mitologia grega. Em cada quadrinho, logo após o texto, há uma ajuda gramatical. A partir da leitura, tente fazer a análise e a tradução. 1. Prometheus Iapeti filius primus homines ex luto finxit. Ajuda: Prometheus, i - Prometeu Iapetus, i – Japeto; lutum, i – lodo, lama; fingo, is, finxi, fictum, ere – modelar Tradução: Análise:: 2. Homines antea ab immortalibus ignem petebant... Ajuda: homo, inis - homem antea - antes, antigamente immortalis, is - imort...